(Saat Anda bosan & putus asa)
Whenever your friends leave you behind and no one cares,...
(Saat teman-teman meninggalkan Anda & gak ada lagi yang peduli)
Whenever you think that the world stops turning and you're about to give up,...
(Saat Anda berpikir bahwa bumi berhenti berputar & rasanya ingin menyerah)
Whenever you can't find the beauty within you,...
(Saat Anda gak bisa menemukan keindahan dalam diri sendiri)
Just look at this picture,.....and realize that you shine much more beautiful than this:
(Maka, lihatlah gambar berikut ini,....dan sadarilah bahwa Anda bersinar jauh lebih indah dari ini:)
Your colors will never be change,...
(Warna-warni Anda gakkan pernah bisa berubah)
No matter how dark the cloud
(Gak peduli betapa gelapnya awan)
And how strong the storm may crush your life,
(Dan betapa kerasnya badai menerpa hidup Anda)
The true colors of you is beautifully carved within you,
(Warna-warni sejati Anda terpahat indah dalam diri Anda)
It's not determined by what you can possess or what you can lose,
(Sama sekali gak ditentukan oleh apa yang bisa Anda capai ataupun apa yang bisa hilang dari hidup Anda)
It's simply shown by the presence of you....
(Warna-warni Anda akan jelas terlihat semata-mata hanya oleh kehadiran Anda)
Cause whether you are realize or not,
(Karena baik Anda sadari ataupun gak)
You're more than beautiful for me & others.....
(Anda jauh lebih indah bagiku dan bagi orang-orang lain)
As long as you let peace rules your heart
(Selama Anda membiarkan damai memerintah hati Anda)
And wisdom reigns in your mind,
(Dan hikmat berkuasa atas pikiran Anda)
You can discover an unrevealed truth,
(Anda akan temukan sebuah kebenaran yang gak pernah dinyatakan sebelumnya)
That's hidden from centuries from all kings,....
(Yang tersembunyi selama berabad-abad dari para raja-raja)
That is the most precious treasure ever is safely locked
(Yaitu harta karun yang paling berharga terkunci dengan aman)
Within a thanksgiving heart of human!
(Di dalam sebuah hati yang penuh ucapan syukur!)
No matter how rich a person is,
(Gak peduli betapapun kayanya seseorang)
He remains poor unless he has a thanksgiving heart!
(Ia akan tetap miskin selama ia gak memiliki sebuah hati yang bersyukur!)
